『六本木クロッシング2010展：芸術は可能か？』
会期：2010年3月20日（土）〜7月4日（日）
会場：森美術館（六本木ヒルズ森タワー53階）
会館時間：10:00〜22:00｜火10:00〜17:00｜5/4（火）は22:00まで
＊ 3/27（土）は「六本木アートナイト」開催に伴い翌朝6:00まで
＊ いずれも入館は閉館30分前まで
＊ 会期中無休
入館料：一般1,500円、学生（高校・大学）1,000円、
子供（4歳—中学生）500
＊ 3/27（土）は「六本木アートナイト」開催に伴い、3/27（土）24:00〜
翌朝6:00までの時間帯は500円
問い合わせ：03-5777-8600（ハローダイヤル）
www.mori.art.museum
Roppongi Crossing 2010: Can There Be Art?
Mori Art Museum
53F Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1, Roppongi, Minatoku, Tokyo, Japan, 106-6150
Open Hours:
10:00 - 22:00; 10:00 - 17:00 on Tuesdays
* 3/27(Sat) open until 6:00 the following morning due to “Roppongi Art Night 2010,” and 5/4(Tue) open until 22:00
* Admission until 30 minutes before closing time. Open everyday.
Admission:
Adult: ¥1,500;
Student (highschool, college, university): ¥1,000;
Child (4 years to junior highschool): ¥500;
* Admission for 3/27(Sat) from 24:00 to 6:00 the following morning is ¥500.
* Ticket valid for admission to “MAM Project 011: Jules de Balincourt” and the Tokyo City View observation deck (excludes Sky Deck). All prices include tax.
Advance Ticket Sales:
(Adult: ¥1,200; Student: ¥900; Child: ¥500 - conditions as above) available through Ticket Pia (P-code: 688-967)
Enquiries:
03-5777-8600 (Hello Dial)
森美術館の次回展は、日本のアートシーンの“明日”を見渡すべ く、多様なジャンルのアーティストやクリエイターを紹介する「六本木クロッシング」。第３回となる本展では「芸術は可能か？」※という古くて新しい問いを 出発点に、エネルギーに溢れ、力強く明日に挑む日本のアートの“今”をご覧いただきます。長いキャリアを持つアーティストから若手注目株までの20組によ る、写真、彫刻、インスタレーション、映像、 グラフィティ・アート、パフォーマンスなど全く違う作品同士が互いに刺激し合い、「交差 （クロッシング）」します。
展覧会では、現代社会の中のさまざまな問題を描くアート、他者との協働やジャンルを横断した表現により新たな 可能性を見せるプロジェクト、私たちの日常があるストリートを舞台とする創作活動、そして新しい美学の誕生を予感させる新世代の表現など、3人のキュレー ターが選んだ数多くの最新作や話題作を紹介します。
社会・経済が不安定で将来が見えにくくなっている今こそ、アート の本質や可能性についてもう一度考える良いチャンス。「六本木クロッシング2010展」だからこそ見えてくる発見、驚きや感動、次世代を切り開く創造力を ぜひ実感してください。
※「芸術は可能か？」アーティスト・グループ、ダムタイプの故・古橋悌二がバブル経済崩壊直後、1990年代 のアートを考え、アートがアートの枠の中に留まらず、社会に影響を与えることにより成立する可能性を問いかけた。
本展キュレーター・チーム：
木ノ下智恵子（大阪大学コミュニケーションデザイン・センター特任講師）
窪田研二（インディペンデン ト・キュレーター）
近藤健一（森美術館 アソシエイト・キュレーター）
The Creative Potential of a New Japan
“Roppongi Crossing” is a series of exhibitions that introduce the work of diverse artists and creators with an eye to present a vision of the future Japanese art scene. Starting from a fundamental question – “Can there be art”* - the third in the series highlights the ambitions and dynamic talents who are today actively turning the pages of Japanese art history. The exhibition represents a “crossing” of diverse output – photography, sculpture, installation, video, graffiti, performance and so on – by 20 artists and units ranging from up-and-coming stars to art world veterans.
While the artworks chosen by the team of three curators are all new or topical, they are diverse in their approaches. Some refer directly to various social issues, while others take the form of projects, presenting new possibilities by their collaborative or trans-genres natures. The exhibition also introduces creative activities generated from the streets which is a stage of our daily life, as well as the work of a new generation that suggest the emergence of a new aesthetic.
Now more than ever, with society and the economy going through a period of immense change, we are provided with a rare opportunity to think about the very nature of art. It will be a new Japan that emerges from this period of upheaval, and the discoveries, surprises and insights offered in this exhibition provide a clue as to what the art of that new Japan will be like.
*In the 1990s, in the aftermath of the collapse of the bubble economy, the late Furuhashi Teiji, of the artist group Dumb Type, is known to have asked, “Can there be art” which seemed to inquire whether art can exist outside of the art world’s confines, in a direct discourse with society in general.
Curators:
Kinoshita Chieko (Lecturer, Osaka University Center for the Study of Communication-Design)
Kubota Kenji (Independent Curator)
Kondo Kenichi (Associate Curator, Mori Art Museum)
出展アーティスト：
相川 勝
青山 悟
雨宮庸介
宇治野宗輝
加藤 翼
小金沢健人
contact Gonzo
志賀理江子
鈴 木ヒラク
高嶺 格
ダムタイプ
Chim↑Pom
照屋勇賢
HITOTZUKI (Kami+Sasu)
森村泰昌
八幡亜樹
横溝 静
米田知子
ログズギャラリー
Aikawa Masaru
Amemiya Yosuke
Aoyama Satoru
Chim↑Pom
contact Gonzo
Dumb Type
HITOTZUKI (Kami + Sasu)
Kato Tsubasa
Koganezawa Takehito
Morimura Yasumasa Rogues' Gallery
Shiga Lieko
Suzuki Hiraku
Takamine Tadasu
Teruya Yuken
UJINO
Yahata Aki
Yokomizo Shizuka
Yoneda Tomoko